-
1 закреплён неподвижно
•A horizontal boring machine holds the workpiece stationary on a movable table.
•The hydrogens in cyclopropane are fixed in position and are not free to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплён неподвижно
-
2 закреплён неподвижно
Mathematics: is fixed in position (and is not free to move)Универсальный русско-английский словарь > закреплён неподвижно
-
3 закреплённый неподвижно
Универсальный русско-английский словарь > закреплённый неподвижно
-
4 закреплён неподвижно
•A horizontal boring machine holds the workpiece stationary on a movable table.
•The hydrogens in cyclopropane are fixed in position and are not free to move.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплён неподвижно
-
5 неподвижно закреплённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижно закреплённый
-
6 неподвижно закреплённый нагреватель поверхности
неподвижно закреплённый нагреватель поверхности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижно закреплённый нагреватель поверхности
-
7 закреплённая деталь
1) Oilfield: fixed part2) Automation: (неподвижно) fixtureУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая деталь
-
8 закреплённый
1) General subject: attached to, envisaged, fast, fixed, locked in, stationary3) Military: consolidated7) Law: vested8) Automobile industry: fastened9) Mining: timbered (о забое), treed (о кровле), treed (о выработке), walled10) Forestry: anchoring11) Politics: enshrined (в законе)12) Oil: nailed down, tight13) Ecology: arrested (о песке, почве, дюне), stabilized (о песке, дюне), stable (о песке, дюне)14) Drilling: mounted16) Robots: rigid (неподвижно)17) Makarov: clamped, constrained, cramped, fixed (о песке, почве, дюне), immobile, immovable, restrained, supported18) oil&gas: dedicated -
9 (неподвижно) закреплённая деталь
Automation: fixtureУниверсальный русско-английский словарь > (неподвижно) закреплённая деталь
-
10 неподвижно закреплённая деталь
Engineering: fixtureУниверсальный русско-английский словарь > неподвижно закреплённая деталь
-
11 неподвижно закреплённый
Универсальный русско-английский словарь > неподвижно закреплённый
-
12 неподвижно закреплённый нагреватель поверхности
Engineering: rigid surface heaterУниверсальный русско-английский словарь > неподвижно закреплённый нагреватель поверхности
-
13 неподвижно закреплённый трап
Naval: fixed ladderУниверсальный русско-английский словарь > неподвижно закреплённый трап
-
14 неподвижно закреплённый шкив
Mining: tight pulleyУниверсальный русско-английский словарь > неподвижно закреплённый шкив
-
15 реактор с неподвижно закреплённой плёнкой и нисходящим потоком жидкости
Универсальный русско-английский словарь > реактор с неподвижно закреплённой плёнкой и нисходящим потоком жидкости
-
16 станок с неподвижно закреплённой заготовкой
Automation: fixed post machineУниверсальный русско-английский словарь > станок с неподвижно закреплённой заготовкой
-
17 жёстко
I1) кратк. прил. см. жёсткий2) предик. безл. it is hardмне жёстко на э́том дива́не — the sofa is too hard for me
••II нареч.мя́гко сте́лет, да жёстко спать погов. — ≈ smb has an iron fist in a velvet glove
1) (твёрдо, неподвижно) hard; rigidlyжёстко смонти́рованная схе́ма эл., тех. — hardware circuit
2) ( сурово) firmly, sternlyжёстко посмотре́ть на кого́-л — give smb a hard / stern look
обраща́ться с кем-л жёстко — be strict (with), be hard (on)
3) ( неукоснительно) rigorously, strictly -
18 body fixed rate sensor
датчик угловой скорости, неподвижно закреплённый относительно основанияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > body fixed rate sensor
-
19 жёстко-молотковая дробилка
жёстко-молотковая дробилка
(с неподвижно закреплёнными на валу элементами оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёстко-молотковая дробилка
См. также в других словарях:
неподвижно закреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно закреплённый нагреватель поверхности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rigid surface heater … Справочник технического переводчика
неподвижно закрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия